ハワイに行くと「ペレ」という名前を“自然と”耳にします。
その「ペレ」とはいったい…
このページでは「ペレ」の基本情報やハワイに住む理由などをご紹介していきます。
※目次を活用いただくと、読みたい所へジャンプできます。
ペレとは?
ペレ( Pele )はハワイの女神で、多くのハワイの人々から崇敬され、愛されています。
ハワイに伝わる神話の中で圧倒的な人気、知名度が高いのが女神ペレ。
ご存じのお話もあるかもしれませんが、まずは女神ペレの基本情報を見ていきましょう。
ペレは火山の女神
神様というと「商いの神様」など専門があることが多いですが、ハワイでもそれは同じで、ペレは「火山の女神」とされています。
ペレは火を操ることができ、行く先々で火を灯すのが特徴です。
その姿はとても美しく、背筋がピンとしているというお話もあります。

ペレの住まい
ペレの現在の住まいはハワイ島にある「キラウエア火山」ようです。
キラウエア火山は活火山で、今も激しく溶岩を噴出しており、火山の女神ペレが私たち人間に何かを伝えようとしているのかもしれませんね。
一説では、キラウエア火山はペレたちの「すばらしい宮殿」とされており、ハワイアンから見ても、その場所はエネルギー溢れ、ペレが住むのにふさわしい場所と思われているのかもしれません。
ちょっと余談
穏やかな火口を見ることができたのですが、ガイドさんは「そろそろ噴火してもらわないと…」とおっしゃいました。
その理由が何かわかりますか?
溶岩が出ているときと、そうでないときでは観光客の人数が違うそうです。
つまり噴火しているときは観光客が多いので、ガイドさんとしてはありがたいということです。
ペレの家族
火山の女神ペレには家族がいます。家族もまた有名な神々で、その名前を耳にしたことがあるかもしれません。
ハワイにはいろいろな神話の本があり、ペレの父や母は伝承によって異なります。
ペレの父と母
ペレの父と母は伝承、お話毎に異なっており、同じ父と母もあれば、組み合わせが違う場合もあります。
ペレの父
・モエモエアアリイ( Moemoeʻaʻaliʻi )
・カネホアラニ( Kanehoalani )
・クーヴァハイロ( Kūwahailo )
ペレの母
・ハウメア( Haumea )
・カヒナリイ( Kahinaliʻi )
ハワイ語の勉強に向いている「 Holo mai ʻo Pele mai Kahiki 」とハワイ神話「 Hawaiian Mythology 」で共通していたのが、父はモエモエアアリイ、母はハウメアの組み合わせでした。
そして異なるお話の中でも母親がハウメアであるものが多かったです。
お話毎に両親が異なるので背景を知りたくなったり、自分で想像してみたり、神話ならではの魅力ですね。
ペレの兄弟・姉妹
ペレの兄弟・姉妹はたくさんいるようですが、ここでは神話でメインに登場する神をピックアップしています。
ペレの姉 ナーマカオカハイ
ナーマカオカハイ( Nāmakaokahaʻi )は海の女神とされ、水を操ります。ペレとは対照的であり、ペレがキラウエア火山に定住したのもナーマカオカハイが関係しています。
ペレの妹 ヒイアカ
ヒイアカ( Hiʻiaka )はペレがかわいがった妹とされ、一緒に旅をしました。
ペレの兄 カモホアリイKamohoaliʻi
カモホアリイ( Kamohoaliʻi )は蒸気の神、またサメの神でもあります。サメに姿を変えることもでき、ペレをサポートします。
この部分については、今後必要な情報を随時追加していきたいと思います。
ペレとハワイの関係
ハワイに住む火山の女神ペレ。
元々ハワイに住んでいたのか、それともどこかからやってきたのか、なぜハワイに来たのか、いろいろ気になりますね。
もしもペレがハワイに来ていなかったら、今のハワイはなかったかもしれない…
そんな大きなポイントとなる部分を見ていきましょう。
ペレはどこからやってきたのか?
ペレの出身地は諸説ありますが、ハワイ語で「Kahiki(カヒキ)」、日本語では「タヒチ」や「外国」を意味します。
ペレは元々ハワイに住んでいたのではなく、タヒチやハワイ以外の場所からやってきたとされており、ハワイで生まれたというわけではなさそうです。
どうやってきたの?
それではハワイにはどうやって来たのでしょうか。神様なので、空を飛んできたのでしょうと思う方も多いと思いますが、ハワイ語では「wa’a(ワア)」、日本語では「カヌー」に乗って移動してきたとされています。

ペレはどうしてハワイへやってきたのか?
カヌーに乗ってやってきたペレですが、どうしてハワイにやって来たのでしょうか。
その理由は様々で、「え?そうだったの?」と思うものもあり、神話のおもしろさでもあります。
理由1|姉ナーマカオカハイとのケンカ
火山の女神ペレには、姉に海の女神ナーマカオカハイがいます。
ペレがナーマカオカハイの怒りを買い、住んでいたところを追い出されることになってしまったとか。
怒らせてしまった理由も複数あり、ナーマカオカハイの夫と恋仲になったことが原因とするものもあれば、火の神「ロノマクア( Lonomakua )」と仲が良く、何らかの理由で大火災を起こしてしまったことが原因とするものがあります。
いずれにしても原因はペレにありますが、姉のナーマカオカハイも気性が激しく、怒ると手が付けられなかったのかもしれませんね。
ナーマカオカハイを怒らせてしまったため、住んでいるところを追い出されてしまい、カヌーに乗って住む所を探しに出て、カウアイ島にたどり着きます。しかし、ナーマカオカハイに執拗に追いかけられ、最終的にはハワイ島にたどり着き、ようやくナーマカオカハイから逃れることができました。
ペレも気性が激しいとされますが、それを上回るナーマカオカハイの怒りは、すさまじいのでしょうね。
理由2|新たな世界を求めて旅に出た
生まれ育った場所だけでなく、他の土地へも行ってみたいと旅に出ることを望んだペレ。
タヒチからニイハウ島などを経由してカウアイ島に到着。カウアイ島の若い酋長Lohiau(ロヒアウ)に恋をします。
ロヒアウを夫として迎えるため住む所を探し、ハワイ島を永住の地に選びました。
ハワイ島に住み始めますが、この時はまだロヒアウと一緒にいません。後から妹のヒイアカに迎えに行かせるのですが、愛する人と住む場所を自ら用意するペレ。
それほどまでにロヒアウを愛していたのだと思うと、愛のパワーも強い印象を受けます。
理由3|奪われただんな様を探す
この伝承では、ペレにはワヒエロア( Wahieloa )またはワヒアロア( Wahialoa )というだんな様と子供が2人いました。
しかしペレクムホヌア( Pelekumuhonua )が夫を奪ってしまいます。
そこでペレは夫を探す旅に出て、ハワイにたどり着いたとされています。
どういう事情で夫を奪ったのか、夫は見つかったのかは明確になっていないので、その部分については想像して楽しんでみましょう。
キラウエア火山を選んだ理由
いろいろ理由がありますが、カヌーに乗ってハワイへやってきたペレ。
カウアイ島なども経由しているのに、どうしてハワイ島キラウエア火山に定住することになったのでしょうか。
Manaが読んだ伝承の中では、この理由は共通していました。
火山の女神だからこそ大切なのは「火」
ペレが求めていたのは、「家族全員が快適に暮らすための深い火口」でした。
ペレ自身は火山の女神ですが、家族には雷、炎や雲などの神がいます。その神々が安心して、快適に暮らすためには「あるもの」が入ってきてはいけなかったのです。
その「あるもの」とは、「水」です。
ペレはたどり着いた土地で毎回火を灯します。しかし、いつも「水」が入ってくる、湧いてくるため火が消えてしまうのです。
その度に移動しては火を灯し、火を永遠に灯すことができる場所を探していたのです。
そうしてようやく水が入らず、火を灯し続けることができたのがキラウエア火山。
今も噴火が続いており、その様子は雄大さ、強力なエネルギーを感じ、神々の存在を思わされます。
ちなみに、他の場所で毎回水が入ってきてしまった理由は、姉のナーマカオカハイが追いかけてきては水で火を消して、ペレの妨害をしていたとも言われます。
キラウエア火山の場所まではナーマカオカハイの水が届かなかったので、そこに落ち着くことができたようです。
もしもキラウエア火山までナーマカオカハイの水が入っていたら…ペレはハワイには住んでいなかったかもしれませんね。
マウナロアもペレのエリア
キラウエア火山はペレたちの「すばらしい宮殿」ですが、それ以外にもペレの場所とされているのが、マウナロア( Maunaloa )の山頂にあるカルデラ、モクアーヴェオヴェオ( Moku’āweoweo )です。
モクアーヴェオヴェオはキラウエア火山にあるハレマウマウ( Halemaumau )クレーターに比べるとはるかに大きく、火口の深さも違います。
今日でもペレが火を燃やし続ける火口であり、そこは今もペレの場所と言われています。
< モクアーヴェオヴェオ >
まとめ
火山の女神ペレはハワイに住んでいたわけではなく、何度も移動してハワイ島に定住しました。それも一人ではなく、一部の家族と移動してきたのです。
求めていたのは「家族全員が快適に暮らすための深い火口」
世界には活火山はたくさんありますが、ペレの希望に叶った場所がハワイ島でした。
そしてハワイの人々に愛され、今もハワイを見守っています。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました。
Mahalo piha !! A hui hou !!
参考文献
Hale Kuamoʻo「 Holo mai ʻo Pele mai Kahiki 」(Hale Kuamoʻo, Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo 2020年)
Martha Warren Beckwith「 Hawaiian mythology 」(Global Press 2020年)
ハワイの歴史を知る|カラカウア王
-
-
11月16日はメリー・モナーク 陽気な王様 カラカウア王の誕生日
フラダンスを愛する人に人気の王様、ハワイ王国第7代カラカウア王。 「メリー・モナーク」陽気な王様としても有名で、日本の中でも知名度が高いハワイの王様です。 宣教師により禁止されたフラダンスを復活させ、 ...
続きを見る
ハワイ旅行に行く前に
-
-
ハワイ旅行で気を付けるべき5つのポイント
ハワイを訪れる際、誰もがワクワクし、いつもより開放的な気持ちになって、ふだんより注意力が落ちていることがあります。そんなときこそ気を付けたいのが旅先でのルールやマナーの順守です。 よりハワイを楽しむた ...
続きを見る